No Laughing: Enthusiastic Teachers Batsu is COMPLETE!
149Dear Fans,
First off:,we’re sorry. We haven’t been keeping up to your expectations as fans on the release of part 8.
This was caused by the delay on part 8. Though we could have released part 8 a week ago, we wanted to end this trip with a BANG.
So here we have the complete batsu for your enjoyment!
Thank you, all the people who helped make these come allive.
The Team.
Links:
GNT – Enthusiastic Teachers 720p – Part 9! @ Dailymotion
GNT – Enthusiastic Teachers 720p – Part 10! – Version 2 (with 2 extra minutes at the begining) @ Dailymotion
Complete subfile @ Mediafire (This is not the final file. This is only the file of all the parts joined. There will be a fixed version soon.)
Download from TeamGaki.com – ‘Right Click and Save As’
Full Batsu torrent links (Thanks to Shizentaisuu):
720p Torrent
1080p Torrent (This isn’t available yet)
Does anyone know the name of the song that plays when the members are introduced to the school nurse?
Thanks.. i wish i knew japneese.. ;(
Is there a subtitles file for http://adf.ly/H4obH (the full 720p torrent) i downloaded it but there are no english subtitles 🙁 Please email! Much love <3
(I’m not good at english. I apologize for any mistake I may cause)
plz fix subpart 3
http://img.ihere.org/uploads/c88c569418.jpg
hamada and matsumoto
they are talking about thai people
**thai kickboxing come from thailand not from taiwan
ps.love you all guy 🙂
Thanks for subbing this, you guys did an awesome job.
I downloaded the torrent of the video, than the subtitles, put them together with anyvideoconverter and now have the full show with the subtitles in perfect sync. Thank you again for the subbing.
And for anyone who doesn’t want to watch the show in ten parts, do what I did, get the subtitles that they have for download, get the batsu game off the torrent link they have, Use any video converter, and add the subtitles to the video that way, and it works perfectly.
Thank you so much for all the time you guys have spent translating.
I admire your dedication and the good job you guys have done for all DownTown’s fans.
You have my grateful, keep rocking !!!
どうもありがとうございます o(≧▽≦)o
YOU GUYS RULE!!!!!!!!
WARNING SPOILER ALERT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
DON’T READ BELOW IF YOU DON’T WANT TO BE SPOILED!!!!!!!!!!!!!!!
I was wondering will this really be downtown’s last batsu game as stated in the end of the show? I hope not it wouldn’t feel right with all 5 members.
Hahahaha. Saw this the 2nd day it came out. Thnx. Well as always there’s always some idiot who can neva be pleased (Grammar nazis, scab pickers etc). Anyways thanks 4 ur hard work
Any chance of subbing the extra scenes? I really want to know what a certain superhero team is riding the bus with them
Hi. I’m retarded and also lazy. I can’t bother downloading every possibility and messing around with them. Can you point out which full video I should DL with the correct subfile to make it work properly. Thanks in advance.
why it doesn’t work on my vlc player?? need some help here. thanks
Thanks, when the fixed version of Batsu game subs file will be up?
Well worth the wait! You’ve done a great job!! Thank you for all the hard work!
Amazing work guys ! Thanks a lot ! Gaki for ever !
eagerly anticipating the 1080p version with subs.
great stuff!~
ＴＨＡＮＫ ＦＯＲ ＹＯＵ ＬＩＮＫＳ
just wondering. at the end of the show, matsumoto said that the younger members will take over. Doest that mean downtown won’t be there again next year?
That’s just him trying to pass the buck but I don’t think they’ll let him lol
I’m sure we’ll have more batsu the next year 🙂
yeah. it won’t be fun without downtown
I think instead of Hama-father, you should translate it to Hamadad, it’d be funnier, and more towards the way they were saying it. otherwise nice work.
That’s at the discretion of the translator, but thanks for the input.
Thank you so much guys. Will there be subtitles for the 1080p version as well?
Thank you a lot! 8D
You guys are the best.
When can we expect fixed subtitles?
BTW Thanks for your hard work! You’re amazing 🙂
Sometime in the upcoming weeks, it’s going to take a very long time to check/fix everything!
I honestly do not know how to express my gratefulness! You guys ranks 😀
Thank you all so much and I really hope that the team would sub the unseen footage too! Arigatogozayimasu!
Lol rawks*
awesome!! thx a lot guys!!
Gaki no Tsukai is the best! Thank you SO MUCH teamgaki! 😀
Thank you, great work!
Thank you for subbing.
I saw the post title and thought this meant there were 8 parts total.
YOU GUYS. YOU…YOU GUYS! <3
Great job guys, now waiting for the unseen part!
i laughed when i heard ulfuls – gutz da ze was played . since i know this song from game moeru nekketsu rythm damashiii ouendan 2 (NDS)
Epic! This makes my day! Thanks to all of you who helped!
THANK YOU!!!!!!
Checking out the subs and they’re great for the most part. A lot of minor errors, like typos, your/you’re misuse, misspelling Yamasaki’s name (and in one case transcribing the kanji for his given name incorrectly) or inconsistently romanizing names (Cocorico/Kokoriko). From what I’ve checked so far the subs are messiest during the first Waiting Room portion, especially during the Beat Takeshi/DVD part. At least two instances of “NEEDS TRANSLATION” and some transcribed kana awaiting translation.
You guys have done a great job and I seriously appreciate the work you’ve done but yeah, the subs need a thorough quality check.
PS. On a totally different note the 720p subs seem to work perfectly with 480p video. So… there’s that.
We’re fixing that and other mistakes for the complete file.
THANK YOU KIND AND GOOD HEARTED PEOPLE!!!
God damn It.It had to stop at terminator itao.
You guys are just to amazing! =)
I must ask though, if i download that 720p one, do i have to download a sub file too or is it embedded?
You download the 720p video, then the subtitle file and set VLC to use that file while playing
Fabulous, guys! It was wonderful getting three parts at the same time. I laughed my scrawny butt off! 😀
…. but I was wondering…. in what Gaki no Tsukai series do the asian Avengers appear? I thought they would appear in this series?
That would be on the deleted scenes, were currently working on that.
you guys are the best!!! EPIC. thankyou for the laughter that you guys bring. i cant wait to enjoy the ‘never before seen’ footage from the show. BRILLIANT JOB!! =D
THANK YOU BASED TG
For the Statistic fans:
Endscreen: 1199 Slaps total
—————————————–
Ep.01: 61 Slaps
Ep.02: 102 Slaps
Ep.03: 43 Slaps + 4 Thai Kicks
Ep.04: 152 Slaps
Ep.05: 43 Slaps + 1 Thai Kick
Ep.06: 80 Slaps
Ep.07: 92 Slaps
Ep.08: 97 Slaps
Ep.09: 109 Slaps
Ep.10: 33 Slaps
—————————————–
Total Slaps: 812 + 5 Thai Kicks
And here’s a graph for you 🙂
Thanks 😀
I can’t tell you how much you are appreciated. Your work has at least given me and I am sure many others a great gift in such a tough world, I am talking about “THE GIFT OF LAUGHTER.” So thank you so much for your work.
Also, I am not computer literate. I can do the basics at best. Is there a way I can download all these parts combined? As in, watching every minute of your downloads without stopping?
What i mean is I would like to know if there is a way to avoid watching a part, then when it is over having to stop and go back to watch the next part of the series. And if there is a way, can you tell me how to get it done?
Thanks again for all of your efforts.
JC
We are thinking about hardsubbing the whole file, but that won’t be possible until we finish fixing the complete subfile.
wow you guys are the best thank you for hard work i ope some of you guys will do next year batsu game too 😉 tehee
first off, what a AMAZING job you guys have done by finishing Gaki No Tsukai enthusiastic teachers. i thought as a gaki fan that they won’t be a english subbed version of this year gaki no tsukai special. but you guys have done it. Awesome!!!
P.S.
are Gaki team gonna subbed the two hours special cause i heard its Funny lol X)
Any update on complete subfile?
Thank You So much!!! I’ve been following this site since part 1. You guys are awesome!!!
thnx a lot guys, u r the best.
Very nice, I have been a fan the batsu games for a long time and I think this the fastest anyone has translated the whole series, last year it was finished by the end may I think. So thanks a lot for the hard work.
Thanks for the making my day!!!!
where is the big ass sub?! 🙂
FUCK YEAH! YOU GUYS ARE AWESOME!!!!!!! <3
Thank you very much guys.. sure done an amazing works, Arigatou.
I have one more question, are you going to sub the unseen footage, too? ;D
OHSHYYYYYT. full subs?!!!!!!!!
i had a long day today and was hoping part 8 would finally be released but THIS! THIS!!! You guys totally made my YEAR.
Thank you for your good work and this wonderful surprise.
You guys are seriously awesome!! 😀
A big thank you to the team for making this possible!
thanks, friends. i didn’t expect this thing to be finished until like september, so this is pretty excellent. you’ve brought me so much joy man, you have no idea. i hope your team keeps working on gaki no tsukai and other subbing projects
Thanks a million guys. This Team rocks!!!
I wish you all the best in your future Gaki No Tsukai projects, and of course I will follow your progress and cheer you on because this subbing project was impressive.
Greetings from Serbia
Thank you all for doing this. It’s a lot of unpaid hard work that is greatly appreciated. THANK YOU!
Thanks alot! Are you planning to do a v2 of the subs because there are some errors in there(typos, text appearing outside of the image, etc.)?
YUSSS !!!!
You guys are KINGS !. Thank you very much.
DAAAAANGG, amazing work you guys, what a treat for the weekend! Go out with a bang indeed. Gokuro-sama desu, again amazing work, simply awesome!
Cannot thank you enough for your hard work! You guys really are amazing.
Thanks a lot gentlemen
HOLY SHIT WHAT A SURPRISE!! THANKS GUYS!
thanks man,
i WANT to donate, but its way too long process, dont even have paypal or any,
good work, keep ti up.
long live subbers!
hontou ni arigatougozaimasu.
Thank you very much for your hard work and competence, guys! That was an AWESOME surprise!
Looking foward for more translators notes!
Thank you so much guys.
Thanks for your hard word. I Makes me want to study Japanese harder .
This was a pleasant surprise! Thanks for the hard work everyone!
Thank you for your hard work!!
Gaki is definitely worth the wait!
Thank you so much! Its because of you amazing people that I’m starting to learn Japanese! So if I become good enough I shall help you guys!! =D
Good luck then, you’ll need it! One word of warning you might specialize in Kansai-ben, because when I started to learn Japanese I was so lost hearing these guys talk! 🙂
Anyone knows the name of the song from the horror segment ending (when as always all hell breaks loose)?
lol after trying to figure it out lyrics for 15 minutes and then posting comment, I figured out kitto kuru kitto kuru, and found it=) If anyone else is wondering, it’s HⅡH – feels like “heaven”
Great job (I think, haven’t watched it yet) 😀
Is there a upcoming hardsub version on the horizon? 🙂
Super disappointing. There’s FIVE errors upon trying to load the subtitle file, due to improperly named styles, at 1:32:29 there’s a name that isn’t translated, and a name that runs off the screen, Yamazaki is called “Yamasaki” at times, and Endou is called “Endo” at times.
Plus the usual gamut of “your/you’re” and other stupid amateurish errors.
You said you got someone to proofread your subs, apparently you did not.
“Super disappointing”? Drama queen. ._.
Nukleon, it’s supposed to be “Yamasaki”. He said so himself after being slapped by Chouno in the airport batsu.
In any case, I’m still fixing all the spelling errors and grammatical errors. I’ll look at the technical errors when I’m done.
Haha thank you so much! Maybe if you could have just posted that you would be completing all of it, we wouldn’t have been so upset! Thanks anyway for the fine work, you guys are the best!
I love you guys! Thank you!
You guys are awesome!!! Thank you!
Haha, guess what? It took you guys to sub a batsu, 2 months less than, cofcofgakifilescofcof. SO GLAD you decided to take on this. thank you so much!
Good job!!!!
I was wondering, at the last part it said they have another 2 hours of special footage. Are you guys gonna sub it too?
Ah, finally it’s arrived. 🙂
Arigato. 🙂
God Damn! All is forgiven. Fuck yeah!
i love you!
is this an april’d fool……. no its true this is our amazing team. thank u thank u . u r
my A Squad
Good job fellas. It took a while, but I suppose it was all worth it.
You Guys Rock ^^…..Thanks for all the Hard Work…
Arigatou gozaimasu!
Thank you!!
otsukaresama!! **/**
thank you for all your hard work..
from now on please take a good rest..
eat well and sleep well too ^ ^
OUT!
omg now i can die in peace … thanks guys
I love you
cheers guys! congrats for the accomplishment and thank you so much for all your hard work and sacrifice!
thank you very much! i wouldent be so happy if not for you guys! thank you!
Thanks a lot for the hard work! This is the best thing that happened to me this week…. erm… month… months! Thanks again 😀
HELL YEAH!!! THANKS GUYS
THANK YOU GUYS FOR ALL OF YOUR HARD WORK! I REALLY APPRECIATE IT! <333333333
Great job 😀 Thanks
Thanks to everyone for being so patient 🙂
THANK YOU SO MUCH!!!!!!!!!!!!!!
thanks for your hard work.
thank u thank u thank u.
Sorry for the many posts.
For Example 03:04:44
The 720p subtitles are not so perfect for the 1080i Version.
For example at the beginning (00:04 minute) the names of the Team Members are not completely on the screen. And at the End there was another scene where the subtitles a little bit disappeared.
Could you check the subtitles for the 1080i Version as well and upload these?
That would be wonderful!
I have the 1080i version and well and see what you’re saying. To get over this I had to go into MPC: right click – View – Video Frame – Override Aspect Ratio and select 16:9. Then right click – Subtitles – Reload. All works well.
WOW, a HUGEEEE thank you, what a great team, thanks a lot for your hard work!!!!!!! ;DDDD
WAUW !! That ‘s a great surprice 😀
My deepest respect for the entire GNT team, Thanks!
THAAANKS a LOOOTT!!!!
I´ve downloaded the subtitle file because i have the 1080i Version. I hope it will work with that Version 🙂
Finally i can watch it all at once 😀 Thanks a lot! I hope the Team will do this for ever now 😉 😉
Thanks so much!
Lovely Greetings from Germany!!!
Wow, I was hoping it would be finished by the end of spring break. Thank you to everyone who worked on it, you are great!
Thank you for all the hard work!ç!
Thank you!
OH HELL YEAH
You guys, the entire GNT team, are awesome. Love you guys. I can’t wait to watch this.
BTW could you link us to the normal font size sub file too? The small font version is too small for me. Thanks.
I request a bigger font ,too. It is too small :/
Once more, thank you very much for all your hard work! You’ve blown our expectations out of the water, that’s for sure! 🙂
Haha,You guys got so much shit for the silence,Good job on keeping the surprise!
Any chance you guys will be doing the deleted scenes as well?
Woohoo! You guys are awesome! <3 Gaki
Wow I didn’t expect that, what a great suprise, thank you very much!=)
Y0u guys r00000000000ck
Thank you very much!
Awesome job! Thank you for your time and hard work…cya next year
Oh ok, it’s great 😉
“”Please file .ASS !””
Thank you 😉
God bless all of you.
I LOVE YOU GUYS!!!!!!!!!! OMGGGGGOMG
Well worth it and you didn’t let us down at all.
WOW! Perfect! THANK YOU!
Great timing. I was hoping that you would release it in time for the weekend.
I’ll rewatch the whole thing to celebrate.
I believe i say this for everyone but…
FUUUUUUUUUUUUUUUUK YEAAAAAAHHHH!!!!
Hadn’t kept up with our expectations? This has exceeded mine for sure! Sure I would have wished part 8 to come out sooner…… BUT YOU COMPLETED IT BY APRIL! THANK YOU! You guys are amazing!
THANK you very MUCH. You are GREAT!
OH YES
Thanks a lot guys, you just made my weekend
thank you !