Batsu 2014: No Laughing Defense Force 1080I
13Dear Fans,
Some of you already wondered if there would be coming a 1080i version of the batsu. The answer is: YES!
We are working hard to make the subtitles ready for this version, and in some time they will appear next to the 720p version.
For the people that want to get prepared for this, here is the download link for the 1080i torrent.
Batsu 2014: No Laughing Defense Force 1080i.ass (part 1 to 7) – Subtitles!
Batsu 2014: No Laughing Defense Force 1080i – Torrent
Share
subtitle link dead
I get “Unknown style found: “Red SIGN”, changes to “Default”!”
Girl1, Girl2. Kid, table girl, YELLOW BOX, Greenish are also not found and changed to “Default”.
Using MPC-HC.
Also, the torrent in this news update is to the unseen/extra footage – it is NOT to a “1080p version of the batsu”
i think you are mistaken it because it is saying that in the filename, but we can say 99% sure it’s the right torrent. It’s 24gb right?
Also, i will have a look at the fonts and why it’s giving that fault.
I think you used the 720p file, that’s giving the errors
Yes, I’m using:
Batsu 2014 full – good version.mp4 (8,75GB) + No Laughing Earth Defense Force 24 – Part 1-7.ass
Occasionally the subtitles are too big to fit on the on screen, happens especially with comments from the team in the top corners. Maybe because of the “broken” styles?
Did you guys also find the missing translation? 🙂
Dialogue: 0,1:47:50.49,1:47:52.69,Default,,0,0,0,,Fill in the Translation
hmmmm, that might be caused by some errors, yes. But the weird thing is, i just recently gone through the whole file without a problem. So i don’t really know what is causing the font-error? Can you find out what font is maybe causing it?
And we will add that to our fix list!
The broken styles are used in the scripts but do not exist in the Style Manager. If you create a new style with the same name, the broken style will be fixed. Or you can press (Ctrl+H) and replace the broken styles with Default.
Broken styles: Red SIGN,Girl 1, Girl 2, Kid, table girl, YELLOW BOX, Greenish.
Will the 1080 version have hard-subs too?
Thanks for your hard work. Can you please post the fonts you guys used in the scripts?
I managed to get some fonts but still missing 12 others.
The fonts can be checked in the file. Also, we use the common windows fonts, so it’s pretty weird they are missing for you
I’ve already checked them. The dialogue subtitle is fine but some signs and titles looked little weird though. Anyways, It’s not a big deal. Thanks again
btw, you know i just updated the new 1080p version? The 720p subs don’t work with the 1080p file
Awesome, thanks! Also, any time frame for part 8s release? Not rushing you guys, I’m just filled with so much anticipation! Thanks for the great work.