Batsu 2015: Part 1
32
Here we go! VTR!
Glad to have everyone with us on this fine Batsu period. Lets get what you lot what π
Subtitle Download
Part 1 Subtitles (.ass) – Use with the RAW
Stream / Download Video
Download Part 1 (TeamGaki Download Server)
Stream Part 1 (TeamGaki Download Server)
Stream Part 1 (Dailymotion)
Share
REPAIR ALL LINK! in daily motion we cant skip streaming
Part 1 fixed link: http://www.dailymotion.com/video/k342iUtsMCWMAQaklYE
All links are dead, repair please.
All links are dead. None of them works :(. I can’t watch 2014/2015 batsu game.
links for stream are down
the link is down for both download link
is there any way i can dl this hard subbed for parts 1-3 ?! im clicking on the dl link but its streaming unlike parts 4-6? help please!
thanks for the upload btw! π
Great work! I will try to support whenever I can, sadly cannot atm π
Thank you for your hard work !
Thank you very much! π
First of all, thanks so much for these! So glad these are already coming out!
Second, there’s a small error in one of the translations (which is repeated on screen). In these two lines:
Dialogue: 0,0:14:04.29,0:14:08.29,Pink,,0,0,0,,How are we suppose to cause incidents?
Dialogue: 0,0:14:12.88,0:14:14.09,Pink,,0,0,0,,How are we suppose to cause incidents?
The word should be “supposed” with a “d” at the end.
Thanks again for all your work on these!
Just signed up to say thanks a lot guys..!
I’ve been a fan for years now and I absolutely love the show AND teamgaki team for providing us with subtitles asap.
Thanks for the subtitles π
Is someone interested in german subtitles for this?
I started to translate but im not sure if i should continue :/
Domo arigatou~~ ^^
youΒ΄re great, thanks π
Thanks for this guys, all the hard work is always appreciated.
Plus, I love that they used music from the Psycho Pass soundtrack near the last section lol
I fckng love you guys!!! Thank you very much for the Dailymotion Link. Keep it coming!!! <3
Thank you so much for translating π You’re the best!!!<3
Thank you for the precious work team gaki, ganba for the following parts!
To download, click on the download link for Part 1 on the Team Gaki site, there will be a redirect page that has a link that says wait 5 sec or click here, before it redirects you, right click on that link and save the file.
Stream / Download Video
Download Part 1 (TeamGaki Download Server)
Stream Part 1 (TeamGaki Download Server)
Great job with the subtitles but come on… it takes so long to load the Stream/DL.
Where did Daily motion go? Should’ve not changed.
Don’t worry. Stupid comment. Dailymotion is back! I thank you huge.
sorry guys i had a hard time watching this bc it keeps buffering probably due to my internet π hopefully you guys upload in dailymotion or vk
thank you so much!
Thanks a lot for all the hard work and bringing this out so soon. However the download/streaming page does not seem to load for me. I would greatly appreciate uploading this to other video sites like Dailymotion as people above suggested.
thank u very much u guys are awesome
Thanks for all the awesome and hard work! I would like for a Dailymotion upload as well! Thank you!
I’m the same as lordbale66, having difficulties watching either download & stream versions. A Dailymotion upload would be amazing!
Great to see this up already.
I’m having some trouble watching the stream though. Very stop and start and long load times. It’s my internet but would it be possible for someone to put these up on Dailymotion? Thanks again!
Thanks for getting the first part out there, I’m sure we’re all going to enjoy a lot of laughs ahead!
However, one point of note – the subtitles that are in black are really, really illegible because of the black border around the outside making them just look like black blobs: http://i.imgur.com/N6Hu3wc.jpg
If there’s any way you could look into changing the style slightly to make that more readable, I think that’ll help a few people.
I think that’s your media player handling the subs wrong… this is how it’s formatted
https://imgur.com/TQOJsse
Thanks for the hard work!